Стари Феранте је мртав а нови Роси умире од глади.
Il vecchio Ferrante è morto e il nuovo Rossi muore di fame.
"2200 ЉУДИ У ПЛАНИНАМА УМИРЕ ОД ГЛАДИ"
2.200 SOLDATI MUOIONO DI FAME TRA LE MONTAGNE
Као припадник НСА, требало би да знаш да се најболније и најспорије умире од ране у стомаку.
La differenza è che io morirò in fretta. Se sei davvero un agente dell'NSA, saprai che con una pallottola nello stomaco la morte è lenta e dolorosissima.
Чујем да вам жена умире од исте грознице.
Ho sentito che sua moglie sta morendo di febbre.
Рецимо, да 10-годишњи дечак умире од рака јетре.
Un bambino di 10 anni all'ospedale sta morendo di cancro al fegato.
Ране му зарастају добро, али умире од упале плућа.
Le sue ferite vanno meglio, ma sta morendo a causa della polmonite.
Умире од рака. Срце ми слама.
Sta morendo di cancro, un vero strazio.
Нема начина да избациш Ирену из главе, а она умире од жеље да се уда.
Non c'e' niente che tu possa fare per toglierti Irene dalla testa.
Изгледа да је Џонс болестан, умире од телепортације којом је побегао из затвора.
A quanto pare, Jones e' malato. Il teletrasporto che l'ha fatto evadere dalla prigione lo sta uccidendo.
Изађеш са неком секси девојчицом из Алабаме, која умире од нестрпљења да разговара о дизајну и техници продаје
Perche' no? Potresti uscire con una ex ragazza pon-pon dell'Alabama, sensuale e snodata, che non vede l'ora di discutere delle stime e delle tecniche di vendita.
Отац ми умире од старости, болести која не постоји а ја нисам летео 30 година.
Mio padre sta morendo di vecchiaia, una malattia che non esiste, e io non prendo un aereo da 30 anni.
Ко живи од мача, умире од мача.
Chi di spada ferisce, di spada perisce, Vic.
Нисам знао да се умире од сломљеног стопала.
Non credevo che un piede rotto potesse uccidere un uomo.
Роби никада није знао његов прави отац, а затим Изненада његов очух умире од срчаног удара.
Non ha mai conosciuto il suo vero padre, poi improvvisamente il patrigno muore d'infarto.
Ти, познавалац отрова, стижеш у престоницу а пар дана касније мој унук умире од отрова.
Arrivi nella capitale, esperto in veleni... qualche giorno dopo mio nipote muore... per avvelenamento.
Њена породица били умире од куге.
La sua famiglia stava morendo di peste.
То је слика мале девојчице која умире од жеђи.
E' l'immagine di una bambina che sta morendo di sete.
И после прве недеље, тема је била кардиоваскуларни морталитет, сувопарна - колико људи умире од болести срца, колике су стопе смртности,
La seconda settimana, l'articolo riguardava la mortalità cardiovascolare, che è un argomento arido -- quante persone muoiono per malattie cardiache, quali sono le percentuali.
Ово је сада достигло врхунац у томе да више људи умире од гојазности него глади.
Al punto che, oggigiorno, per esempio, più persone muoiono per obesità che per fame.
Ако се испостави да није тачно, онда смо сви глупи, а са сиромаштвом је - ДГ: Чак и да је то тачно, ипак више људи умире од сиромаштва.
Se poi si scoprisse che sbagliamo, sembreremo molto sciocchi, ma con la povertà è un po'... Dan Gilbert: Anche se fosse vera l'atomica, comunque morirebbero più persone di povertà.
Још увек више од милион људи умире од маларије сваке године, углавном деце млађе од пет година, а 90 посто случајева се јавља у субсахарској Африци.
Ancora oggi, più di un milione di persone muoiono di malaria ogni anno, per lo più bambini sotto i cinque anni, di cui il 90% provenienti dall'Africa sub-sahariana.
А има га све више и више, па он умире од старости, што је за планктон нечувено.
Ce n'è quindi sempre di più, al punto che muore "di vecchiaia", una cosa inaudita per il plancton.
0.2475061416626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Loda Cal e Cal è felice come un bambino. 